Keine exakte Übersetzung gefunden für الصورة المؤسسية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch الصورة المؤسسية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Le mariage ne sert pas à soigner l'image d'une société.
    الزواج ليس اداة لحماية صورة مؤسسة ما
  • Relations avec le public, communication et image de marque
    هاء - العلاقات العامة والاتصالات والصورة المؤسسية
  • La Colombie a déclaré avoir appuyé les efforts tendant à améliorer l'image institutionnelle du développement de substitution et à promouvoir une marque de commerce identifiant les produits issus des activités de substitution. En outre, la Colombie avait mis en oeuvre un programme de certification des produits forestiers.
    وأفادت كولومبيا بأنها كثّفت من جهودها الرامية إلى تعزيز الصورة المؤسسية للتنمية البديلة وإلى استحداث علامة تجارية للتنمية البديلة وإلى وضع برنامج لاصدار شهادات الاعتماد الحرجية.
  • Pas de mandat sans photos et enregistrement.
    لتلك المؤسسة بدون صور و سلك
  • Depuis 1988 Président de la Fondation pour l'expression picturale à Amsterdam
    1988 رئيس مؤسسة التعبير بالصور الزيتية في أمستردام.
  • En clarifiant la responsabilité des entreprises dans le domaine des droits de l'homme et en encourageant les bonnes conduites des sociétés, on pourrait éviter les boycottages de consommateurs et améliorer l'image des entreprises auprès de leurs actionnaires.
    وفضلاً عن هذا فإن من شأن توضيح مسؤولية مؤسسات الأعمال في مجال حقوق الإنسان والترويج لسلوك الشركات الجيد أن يحققا تفادي مقاطعة المستهلكين وتحسين صورة مؤسسات الأعمال لدى أصحاب الأسهم.
  • g) La préservation d'une image et d'une empreinte institutionnelle de qualité dans un environnement caractérisé par des risques financiers et opérationnels de plus en plus lourds.
    (ز) المحافظة على الصورة والسمة المؤسسية العالية الجودة في بيئة تتميز بمعدلات متزايدة من الأخطار المالية والتنفيذية.
  • Regarde-toi, mon pote. J'étais jeune, c'était par charité.
    أنظر لنفسك يا صاح - كنت صغير هذهِ الصورة من أجل مؤسسة خيرية -
  • Pour améliorer sa propre image de marque et pour mieux faire connaître ses réalisations, le Secrétariat développera ses activités de communication, ses relations avec le public et ses contacts avec les médias, en diffusant des informations et des publications plus nombreuses et mieux ciblées sur l'internet dans toutes les langues officielles de la Commission et en produisant un nombre de publications sur papier appropriées qui corresponde à la demande réelle.
    تعمل الأمانة العامة، من أجل تحسين الصورة المؤسسية الخاصة بها واجتذاب مزيد من الاهتمام إلى إنجازاتها، على تعزيز اتصالاتها وعلاقاتها العامة وتواصلها مع وسائط الإعلام عن طريق إتاحة مزيد من المواد والمنشورات الموجهة بصورة أفضل على الإنترنت بجميع اللغات الرسمية للجنة الاقتصادية لأوروبا وإنتاج مواد مطبوعة ملائمة بكميات تتناسب مع الطلب الفعلي.
  • Le livret présente une liste des établissements, universités et centres de formation européens enseignant le droit spatial, accompagnée d'informations détaillées sur les enseignants, les cursus, les frais de scolarité et la durée des différents cours, et illustrée par des photographies des établissements mentionnés.
    ويتضمّن الكتيّب قائمة بمؤسسات تدريس قانون الفضاء والجامعات والمراكز التعليمية المعنية بذلك، على الصعيد الأوروبي. ويقدّم أيضاً معلومات تفصيلية عن هيئة التدريس، والقروض الائتمانية، ورسوم التسجيل للدراسة، ومُدد الدورات الدراسية المختلفة، بالإضافة إلى صور إيضاحية للمؤسسات المذكورة في القائمة.